Recitato con dialoghi in dialetto barese stretto, che hanno reso necessari i sottotitoli anche per la distribuzione nelle sale italiane, il film può certamente considerarsi un valido affresco del sottobosco criminale di Bari, in quanto sono rappresentati modi di fare e modalità comportamentali caratterizzanti la malavita locale, ma in particolare il “suburbano” delle periferie. Nei dialoghi sono presenti molti modi di dire tipici baresi. Un film uscito nel 1999 che, quindi, compie ben 25 anni:
LaCapaGira (La cap’aggíre in barese) è un film del 1999, diretto da Alessandro Piva, all’esordio nella regia. Grazie a questa sua opera prima, presentata al Festival di Berlino, Piva è stato premiato come miglior regista esordiente dell’anno da entrambi i maggiori riconoscimenti cinematografici italiani, David di Donatello e Nastri d’argento. Recitato con dialoghi in dialetto barese stretto, che hanno reso necessari i sottotitoli anche per la distribuzione nelle sale italiane, il film può certamente considerarsi un valido affresco del sottobosco criminale di Bari, in quanto sono rappresentati modi di fare e modalità comportamentali caratterizzanti la malavita locale, ma in particolare il “suburbano” delle periferie. Nei dialoghi sono presenti molti modi di dire tipici baresi.
Ricordiamo che è possibile ricevere tutte le news in tempo reale dall’app gratuita Telegram iscrivendosi al seguente indirizzo: https://t.me/baripuglia. Sempre attraverso Telegram è possibile inviarci segnalazioni in tempo reale anche con video e foto. Ricordiamo inoltre che cliccando “MI PIACE” sulla Pagina Facebook.com/PugliaReporter è possibile seguire tutte le news da Facebook. E’ possibile scriverci anche via Whatsapp ed iscriversi al gruppo per la ricezione dei nostri link cliccando qui. PugliaReporter.com è anche su twitter.com/PugliaReporter e su linkedin.com/company/pugliareporter.